ハイハイ英語で？母の珍回答

どうもー

みみたんです。(*´ω`*)

以前、『「ハイハイ 」英語で？』という記事を書きました。

↓     ↓     ↓     ↓

https://mimitan25.hatenablog.com/entry/2018/07/30/200025

答えは「crawl (krɔ́ːl)クロール」です。

この前、母とラインしていた時に問題を出してみました。

私:「英語でハイハイなんて言うと思う？」

母:「えー 知らん！ニーニー？」

私:「ニ、ニーニー？Σ（ﾟдﾟlll）」

何語やねん！

英語ちゃうやん！

って、思いました。

が、よく考えてみたところ、

もしやkneeニー(膝)を重ねて言った？！

母に聞くと、

母:「せやで！」と。^_^;;

小さな子に手の事を日本語で「おてて」と言ったりしますよね。

そんな感覚で母はニーニーって言ったんでしょうか？汗

思わず笑ってしまったエピソードでした。

以上

みみたんでしたー